為深度推進(jìn)融合產(chǎn)學(xué)合作,推動(dòng)教育部產(chǎn)學(xué)合作項(xiàng)目進(jìn)展,充分發(fā)揮人工智能、大數(shù)據(jù)為外語教學(xué)提供前沿訊息及數(shù)據(jù)加工的優(yōu)勢,加速外語教學(xué)智能化建設(shè)與未來專業(yè)拓展,4月10日,外國語學(xué)院與產(chǎn)學(xué)合作企業(yè)——北京興譯語聯(lián)信息科技有限公司舉行了“外語教學(xué)智能化轉(zhuǎn)型”主題交流活動(dòng)。交流由院長常樂主持,科研副院長耿聃聃及學(xué)院智能化博士教學(xué)團(tuán)隊(duì)成員馬穎、王磊、劉棕楠、賈東等骨干教師,“興譯語聯(lián)”總經(jīng)理李興福,國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社項(xiàng)目總監(jiān)曹清清及研究團(tuán)隊(duì)成員參加交流座談。

校企雙方圍繞智能化技術(shù)手段助力外語專業(yè)人才培養(yǎng)、特色學(xué)科建設(shè)、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目等主題進(jìn)行了深度交流。“興譯語聯(lián)”研究團(tuán)隊(duì)詳細(xì)介紹了智能化教學(xué)和科研系列服務(wù)平臺(tái)、地理標(biāo)志語言服務(wù)等項(xiàng)目。常樂院長對其外語教學(xué)技能實(shí)訓(xùn)、系列跨語言大數(shù)據(jù)等平臺(tái)在智庫建設(shè)、文化外宣、科技翻譯實(shí)踐等方面的價(jià)值與前景給予了充分肯定,學(xué)院骨干教師結(jié)合自身在研項(xiàng)目中擬解決的技術(shù)難點(diǎn)對企業(yè)平臺(tái)提出了服務(wù)需求和完善建議。李興福總經(jīng)理表示,會(huì)高度關(guān)注學(xué)院及學(xué)生的發(fā)展需求,為促進(jìn)產(chǎn)教融合提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。最后,雙方就數(shù)字經(jīng)濟(jì)語言服務(wù)初步達(dá)成了校企合作意向。
此次學(xué)術(shù)與技術(shù)交流不僅增進(jìn)了合作企業(yè)對我院發(fā)展需求的了解,也開闊了我院教師的教學(xué)和科研視野,為學(xué)院后續(xù)外語教學(xué)智能化轉(zhuǎn)型和外語專業(yè)及翻譯碩士研究生的實(shí)踐拓展提供了方向和落地路徑,將有效助力我校外語應(yīng)用型人才的培養(yǎng)。(文/馬穎 圖/楊凡)