近日,2023-2024年度國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目立項(xiàng)名單公示結(jié)束。全國120余所高校獲批250余個(gè)立項(xiàng),其中遼寧省內(nèi)6所高校獲批9個(gè)立項(xiàng)。我校外國語學(xué)院賈東副教授與社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社聯(lián)合申報(bào)的《當(dāng)代中國治理轉(zhuǎn)型與社會(huì)組織發(fā)展》英譯項(xiàng)目獲批立項(xiàng)。這是我校首次獲批中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目,也是我校獲批的第3個(gè)國家社科基金項(xiàng)目。

中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目設(shè)立于2010年,主要資助我國現(xiàn)當(dāng)代哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果、近現(xiàn)代以來的名家經(jīng)典以及國家社科基金項(xiàng)目優(yōu)秀成果的翻譯出版。學(xué)術(shù)著作類外譯項(xiàng)目實(shí)行中外編、譯、學(xué)協(xié)同合作的團(tuán)隊(duì)制,著重考查譯介價(jià)值和試譯質(zhì)量。申請(qǐng)團(tuán)隊(duì)需要通過出版社試譯和社科基金評(píng)審這兩大關(guān),獲批比例約為20%。本年度,遼寧省申報(bào)44項(xiàng),獲批9項(xiàng)。
近年來,外國語學(xué)院尤為重視青年教師科研能力的提升,通過培育科研團(tuán)隊(duì)等形式,鼓勵(lì)青年教師勤于思考、潛心鉆研、多做積累、多出成果。學(xué)院將以此次獲批國家社科基金立項(xiàng)為契機(jī),改革創(chuàng)新,凝心聚力,彰顯理工科院校辦學(xué)特色,為學(xué)校建成特色鮮明的高水平應(yīng)用型大學(xué)貢獻(xiàn)力量。(文/圖 賈東)