6月13日下午，值此國家文化和自然遺產(chǎn)日之際，外國語學(xué)院MTI研究生創(chuàng)新實(shí)踐中心成立儀式與“跟著非遺去旅行”文化外宣大賽頒獎典禮在理學(xué)院404教室隆重舉行。學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)及師生代表齊聚一堂，共同見證實(shí)踐教學(xué)創(chuàng)新與非遺文化傳播的融合盛事。
為響應(yīng)國家“文化走出去”戰(zhàn)略、深化翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育改革，外國語學(xué)院（中俄學(xué)院）搭建“產(chǎn)教融合”實(shí)踐平臺，著重培養(yǎng)研究生將翻譯理論與文化傳播實(shí)踐相結(jié)合的能力，特別是通過中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的多模態(tài)、國際化轉(zhuǎn)譯賦能研究生從“語言轉(zhuǎn)換者”向“文化轉(zhuǎn)譯者”轉(zhuǎn)型，最終服務(wù)于高層次翻譯人才培養(yǎng)和中華文化國際傳播效能的提升。
為了以行動響應(yīng)“保護(hù)遺產(chǎn)，傳承文明”的號召，外國語學(xué)院（中俄學(xué)院）啟動了“跟著非遺去旅行”文化外宣大賽，MTI研究生們通過非遺文化短視頻與海報雙賽道，以多語種翻譯與創(chuàng)意設(shè)計詮釋非遺魅力。本次大賽設(shè)立一、二、三等獎，獲獎作品在理學(xué)院大廳展出。
本次活動不僅搭建了專業(yè)實(shí)踐與文化創(chuàng)新的橋梁，更彰顯了高校在非遺保護(hù)與國際傳播中的使命擔(dān)當(dāng)。外國語學(xué)院（中俄學(xué)院）將以實(shí)踐中心為依托，培育更多優(yōu)質(zhì)文化外宣項(xiàng)目，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化全球傳播。（文/王燊燊 馬穎 圖/王燊燊）
官方微信
官方微博
官方抖音