近日,國際學術(shù)論壇期刊《商務翻譯》在2025年第1期推出了“沈陽理工大學專刊”,集中展示了外國語學院(中俄學院)MTI研究生的學術(shù)實踐創(chuàng)新成果。
《商務翻譯》由商務翻譯教學與研究國際論壇組委會主辦,面向從事商務翻譯和相關(guān)教學科研工作的高校教師及研究學者征稿。本期專刊共發(fā)表了12篇實踐型論文,是由12名MTI研究生在各自導師的指導下撰寫的,內(nèi)容涉及科技翻譯、文化翻譯、外宣翻譯、翻譯實踐和翻譯人才培養(yǎng)等領(lǐng)域,顯示出外國語學院(中俄學院)獨特的育人策略,既注重課堂上的知識傳授,又強調(diào)課堂外的翻譯實踐,將知識運用于實踐,在實踐中萃取理論。

外國語學院(中俄學院)秉持學術(shù)實踐成果化培養(yǎng)理念,與《商務翻譯》合作推出“沈陽理工大學專刊”,是學院在立德樹人方面的一次有益嘗試。今后,學院將持續(xù)加強翻譯教學與研究,積極推動產(chǎn)學研融合,努力探索人才培養(yǎng)新路徑,為區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展和中國式現(xiàn)代化建設(shè)做出貢獻。(文/孫欣宇 馬穎)